Conferencia Medieval + Monstruos

Medieval + Monstruos:
Conferencia conjunta de MAM, MAMA e IMA con la Biblioteca Newberry
17 y 18 de octubre de 2025
Alojado en Dominican University &
Se ofrecerán dos talleres en Newberry el sábado 18 de octubre. La inscripción está limitada a 20 participantes; inscrÃbase en un taller mediante el formulario de inscripción. Más información.
Hemos invitado a los participantes del sábado de nuestra Conferencia Medieval + Monstruos para un breve recorrido e introducción a sus manuscritos. Más información.
Tenga en cuenta: la inscripción a la Conferencia incluye el discurso de apertura.
Registrarse para la conferencia
Keynote Speaker
Maria Dahvana Headley será nuestra oradora principal el viernes 17 de octubre de 2025.
Con la nueva incorporación a nuestra Conferencia, esperamos involucrar a aún más colegas medievales y del medievalismo a medida que lo creativo y lo académico se fusionan en las obras de Headley, especialmente Beowulf como El mero WyfYa contamos con excelentes resúmenes, pero esperamos involucrar a un número aún más diverso de campos. Comparta esta convocatoria de ponencias y paneles con sus estudiantes de posgrado y colegas mientras buscamos construir una red de apoyo para todos.

Autor más vendido del New York Times
Premio de Traducción Harold Morton Landon de la Academia de Poetas Estadounidenses
Finalista del Premio Joyce Carol Oates
Libro del año de NPR
Maria Dahvana Headley es autora de ocho libros, best-seller del New York Times, de fantasÃa mundial y ganadora del premio Hugo, el más reciente de los cuales es Beowulf: una nueva traducción (FSG, 2020), que ganó el Premio de Traducción Harold Morton Landon de la Academia de Poetas Estadounidenses, y La mera esposa (FSG, 2018), una adaptación en novela contemporánea de BeowulfSu adaptación musical con elenco completo de La Eneida, Titulado Virgilio: un musical mitológico, salió de Audible en 2023. Dictó la Conferencia Tolkien sobre Literatura Fantástica en Oxford en 2023 y ha enseñado escritura en Sarah Lawrence y Bennington, entre muchos otros.
Cuando preguntado por Pizarra sobre su uso de la jerga contemporánea en su Beowulf En cuanto a la traducción, Headley respondió: «Toda mi carrera se ha basado en rebuscar fragmentos del folclore y readaptarlos, y en probar diferentes métricas y readaptarlas. Asà soy como escritor. Pero en cuanto al uso de la jerga más reciente, me interesaba en realidad cuánto del inglés se ha construido siempre a partir de la jerga. Es la naturaleza del idioma. Es un idioma que capta la cultura, que trasciende las clases sociales».
Talleres de Newberry: sábado 18 de octubre
Cada taller tendrá un máximo de 20 participantes; por favor, inscrÃbase solo en uno al inscribirse en la conferencia. Se ofrecerán otras sesiones y visitas guiadas simultáneamente.
Profesora Lorraine Stock
Universidad de Houston
A lo largo de los perÃodos medieval y moderno temprano en la Europa continental y Gran Bretaña, el Hombre Salvaje significó la identidad personal de los humanos de élite a través de su función como portadores heráldicos y funcionó como emblemas de la identidad profesional de los impresores modernos tempranos en sus Marcas de Imprenta. Las Personas Salvajes, tÃpicamente clasificadas como "monstruos", personificaron el primitivismo y representaron una vida en la Naturaleza no adulterada por las intrusiones de la tecnologÃa y otros aspectos negativos del proceso de civilización. Los iluminadores medievales a menudo incorporaron a las Personas Salvajes en marginalia pintadas a mano, iniciales historiadas y miniaturas que ilustraban textos manuscritos. La identificación profesional de los primeros impresores con las Personas Salvajes insertó paradójicamente a estas figuras primitivas en un contexto que mostraba la intrusión de la mecanización en una actividad humana que durante siglos habÃa estado dominada por el empleo intensivo de mano de obra humana, no de máquinas. La función retrógrada de los Pueblos Salvajes como significantes de identidad profesional en la imprenta resulta particularmente inesperada, dado que la imprenta de tipos móviles, el cambio tecnológico más importante del Renacimiento, fue un sello distintivo del proceso civilizatorio, el progreso y la modernidad. En este taller en la Biblioteca Newberry, examinaremos manuscritos, y especialmente incunables, que presentan las Marcas de Imprenta de los primeros impresores continentales y británicos, quienes emplearon a los Pueblos Salvajes como sus marcas profesionales, pero modificaron su originalidad o monstruosidad al civilizarlas visualmente. Esta contraintuitiva tendencia de los impresores a emplear a los Pueblos Salvajes en sus Marcas profesionales participa en la recalibración transeuropea del tradicional Hombre Salvaje medieval en el Buen Salvaje renacentista. Una presentación de PowerPoint y una selección de libros y manuscritos de la colección de Newberry ilustrarán este argumento.
Profesora adjunta Kristin Leaman
Bibliotecas y School of Information Studies
Profesor Asistente, (por cortesÃa) Departamento de Inglés
Purdue University
Este taller enseñará a los participantes a examinar eficazmente los textos medievales desde la perspectiva de los Estudios CrÃticos de la Desinformación, una nueva área poco explorada y emocionante en los Estudios Medievales. Resulta sumamente productivo emplear las teorÃas de la desinformación crÃtica de la disciplina de las Ciencias de la ±õ²Ô´Ú´Ç°ù³¾²¹³¦¾±Ã³²Ô y aplicarlas a la historia y los textos medievales. De este modo, se destaca cómo la información, el conocimiento y la historia suelen ser creados por personas con poder social y polÃtico para legitimar y validar las divisiones raciales y culturales, asà como la desigualdad estructural (Estudios CrÃticos de la Desinformación de Rachel Kuo y Alice Marwick, 2021). En la Edad Media, la desinformación fue una herramienta para crear división y para perjudicar a "otros" individuos o comunidades enteras, y las comunidades marginadas se vieron desproporcionadamente perjudicadas por la desinformación durante la Edad Media. Una selección de libros raros de la increÃble colección de la Biblioteca Newberry servirá como estudio de caso sobre cómo se creó y difundió la desinformación durante la Edad Media. Los participantes finalizarán este taller con las habilidades necesarias para aplicar un marco de desinformación crÃtica a su propia área de estudio.
Les Enluminures TOURS

Experto destacado en iluminación de manuscritos medievales y renacentistas, asà como en anillos y joyas del mismo perÃodo. Ofrece a la venta manuscritos iluminados originales, libros de horas, miniaturas y obras de arte de la Edad Media y el Renacimiento. El recorrido visitará la galerÃa de Chicago en One Magnificent Mile y permitirá a los académicos de la conferencia disfrutar de la galerÃa colgante de miniaturas y hojas enmarcadas, vitrinas de joyerÃa y una selección de códices sobre mesas. Como afirma su sitio web: «Sostener y pasar las páginas de un manuscrito es tocar directamente con la Europa medieval». Kathleen Kennedy nos acompañará en los recorridos por la galerÃa, en paralelo a las sesiones en el Newberry. Los participantes tendrán la oportunidad de pasar una hora con estos artefactos. Las visitas se realizarán por orden de llegada (inscrÃbase en nuestro... formulario de inscripción a la conferencia).
Kathleen Kennedy es directora de , un departamento de
Autor, & Coeditor de la serie,
El premio de redacción de artÃculos Jim Falls
El premio de redacción de artÃculos Jim Falls Se otorgará al mejor artÃculo de un estudiante de posgrado presentado en la reunión conjunta de 2025 de (), (), y el (). El premio incluye un premio monetario de $100.
Fecha lÃmite: 15 de septiembre de 2025.
Se anima a los estudiantes de posgrado a enviar una copia completa del trabajo aceptado (no más de 10 páginas sin incluir notas) junto con su nombre, institución universitaria y estado de posgrado a blantonv@umkc.eduIncluya en el asunto: Premio de posgrado Jim Falls. El trabajo que envÃe debe ser el que tiene intención de presentar en la conferencia. No envÃe una candidatura si ya ha recibido este premio anteriormente.
Vea los ganadores anteriores del .
±õ²Ô´Ú´Ç°ù³¾²¹³¦¾±Ã³²Ô Adicional
Costo de inscripción a la conferencia:
- $100.00 para profesores y profesionales en activo (incluye membresÃa a MAM para 2025)
- $75.00 para estudiantes jubilados/independientes (incluye membresÃa MAM 2025)
- Estudiantes: sin cargo
- Opciones de pago próximamente  â¶Ä‚â¶Ä‚
Las sesiones de la conferencia se llevarán a cabo en Dominican University (River Forest, IL), la Biblioteca Newberry (Chicago, IL) y en lÃnea. Próximamente habrá más información.
Considere donar al Fondo para Estudiantes de Posgrado Tom Shippey. Puede hacer sus donaciones en lÃnea al comprar su boleto para la conferencia y esto ayudará a que los estudiantes de posgrado asistan a ella. ¡Gracias!
Las becas de viaje para estudiantes de posgrado de Tom Shippey y CARA están disponibles por un máximo de $300 cada una. Proporcione una breve descripción de los costos de viaje para que se consideren. Apoyaremos a tantos estudiantes de posgrado como podamos, por lo que se distribuirán según sea necesario por orden de llegada. Las tarifas de inscripción para estudiantes de posgrado están exentas.
Dominican University y la Biblioteca Newberry están cerca del aeropuerto internacional O'Hare y del aeropuerto nacional Midway. Hay hoteles de todos los precios disponibles en el centro de Chicago y en River Forest/Parque Oak cerca Dominican University (Dominican Está más cerca del aeropuerto O'Hare para mayor comodidad durante el viaje. La biblioteca Newberry está en el centro de la ciudad. Se pueden tomar Ubers desde el aeropuerto O'Hare o el aeropuerto Midway hasta Dominican y el centro de la ciudad, pero cuente con 30 minutos; se recomienda la "L" para los que piensan más en ahorrar dinero desde O'Hare/Midway hasta el centro de Chicago. Próximamente habrá más información.
Se anima a los miembros de MAM y MAMA a enviar una versión de su presentación de la conferencia a Enarratio, la revista revisada por pares de la Asociación Medieval del Medio Oeste. Para obtener más información, visite También puede comunicarse con su editor actual, Alex Kaufman, si tiene alguna pregunta: alkaufman@bsu.edu.
Se anima a los miembros de la IMA a enviar una versión de su presentación en la conferencia a Ensayos sobre estudios medievales, la revista revisada por pares de la Asociación Medieval de Illinois. Para obtener más información, visite Si tiene alguna pregunta, también puede comunicarse con el director ejecutivo de IMA, Michael W. Hollis-George: mwgeorge.51@gmail.com.
Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con
Mickey Sweeney
Profesor de inglés, Dominican University
Honores; Menor en Medieval y Renacimiento
Presidente de la Asociación Medieval del Medio Oeste
La fuerza está en la colaboración: conozca más sobre nuestras publicaciones y asociaciones
Esta conferencia se centra en la fortaleza de la colaboración y las asociaciones; buscamos apoyar a todos nuestros colegas en el futuro de sus profesiones e investigaciones. , Diario del MAM y , la revista de IMA, compartirá las presentaciones para nuestras publicaciones mutuas. Asegúrese de consultar nuestras colecciones de 2024, que ya están disponibles en lÃnea.
Centro de Estudios del Renacimiento de la Biblioteca Newberry
Estamos encantados de asociarnos con el asà como el portfolio de , que es una biblioteca de investigación pública ubicada en Chicago que alberga una importante colección de manuscritos medievales, libros impresos y otros objetos. Esperamos asistir a una sesión, un taller y una visita a las colecciones medievales y renacentistas de la biblioteca.
También estamos agradecidos por la subvención CARA que apoyará la asistencia de posgrado a esta conferencia.